Professionele documenten
Vertaal contracten, rapporten of interne notities met behoud van tabellen, koppen en paragrafen.
Documenten vertalen met AI
Vroeger vereiste het vertalen van documenten gespecialiseerde software of hulp van een professionele vertaler, met lange doorlooptijden en hoge kosten. Hier uploadt u uw PDF- of Word-bestand en ontvangt u een vertaling die de opmaak, toon en culturele context van het origineel respecteert. Handig voor contracten, rapporten, cv's en officiële documenten.
PDF en Word-formaten ondersteund (.pdf, .docx) — het uploadproces gebeurt rechtstreeks in de applicatie, niet op deze pagina.
Eerste poging gratis, daarna abonnement voor regelmatig gebruik.
Voorbeelden om te proberen
- Vertaal dit jaarrapport van het Nederlands naar het Engels
- Pas deze cv aan naar het Engels voor een sollicitatie in Canada
- Vertaal deze algemene verkoopvoorwaarden naar het Spaans
- Zet deze technische handleiding van het Duits naar het Nederlands
- Vertaal deze officiële brief naar het Italiaans met behoud van formele toon
- Pas deze huurovereenkomst van het Nederlands naar het Portugees aan
Hoe het werkt
Upload uw document
Open de applicatie en importeer uw PDF- of Word-bestand vanaf uw apparaat.
Geef de doeltaal en context op
Geef aan welke taal u wilt gebruiken en, indien nodig, welk register u prefereert (formeel, technisch, commercieel).
Ontvang uw vertaling
U krijgt een vertaald document dat de oorspronkelijke structuur en opmaak behoudt.
Waarvoor het dient
Internationale sollicitaties
Pas uw cv en sollicitatiebrief aan in de taal van het betreffende land, met vakspecifieke woordenschat.
Officiële procedures
Vertaal officiële of persoonlijke documenten voor een procedure in het buitenland, met behoud van tekststructuur.
Technische of commerciële inhoud
Laat gebruiksaanwijzingen, productgegevens of presentaties vertalen met inachtneming van de culturele context van uw doelpubliek.
Waarom noov.ai
Afhankelijk van de taal en aard van het document kan het ene model zich beter bewijzen dan het ander voor technische, juridische of informele woordenschat. Met meerdere modellen in één interface kunt u meerdere tools uitproberen zonder ze apart te hoeven testen.
Veelgestelde vragen
Welke bestandsformaten kan ik vertalen?
PDF en Word-documenten (.docx) worden ondersteund. Het uploadproces gebeurt in de applicatie, niet op deze pagina.
Blijft de opmaak van mijn document behouden?
De assistent probeert de structuur, paragrafen en oorspronkelijke opmaak te behouden, maar u wordt aanbevolen om het resultaat te controleren voordat u het voor officiële doeleinden gebruikt.
Is dit gratis?
U krijgt een eerste poging gratis. Daarna is een abonnement nodig voor regelmatig gebruik.
Kan ik de vertaling voor commerciële doeleinden gebruiken?
Dit hangt af van de gebruiksvoorwaarden van het model dat voor uw vertaling wordt gebruikt. Controleer de voorwaarden voordat u het document voor commerciële of officiële doeleinden gebruikt.
Vervangt de vertaling een beëdigd vertaler?
Nee. Voor documenten die juridische waarde vereisen (officiële akten, gerechtelijke documenten), is een beëdigde vertaling vereist.
Kan ik de taal en het register van de vertaling kiezen?
Ja, u kunt de doeltaal opgeven en aangeven of u een formeel, technisch of standaard register wilt.
