Documents professionnels
Traduisez contrats, rapports ou notes internes en conservant les tableaux, titres et paragraphes tels quels.
Traduction de documents PDF et Word par IA
Avant, traduire un document demandait un logiciel spécialisé ou l'aide d'un traducteur professionnel, avec des délais et des coûts. Ici, vous déposez votre fichier PDF ou Word et vous récupérez une traduction qui respecte la mise en page, le ton et le contexte culturel du texte d'origine. Utile pour les contrats, rapports, CV ou documents administratifs.
Formats PDF et Word acceptés (.pdf, .docx) — le dépôt du fichier se fait directement dans l'application, pas sur cette page.
Premier essai offert, puis abonnement pour un usage régulier.
Exemples à essayer
- Traduisez ce rapport annuel du français vers l'anglais
- Adaptez ce CV en anglais pour une candidature au Canada
- Traduisez ces conditions générales de vente en espagnol
- Passez ce mode d'emploi technique de l'allemand au français
- Traduisez cette lettre administrative en italien en gardant le ton formel
- Adaptez ce contrat de bail du français vers le portugais
Comment ça marche
Déposez votre document
Ouvrez l'application et importez votre fichier PDF ou Word depuis votre appareil.
Précisez la langue et le contexte
Indiquez la langue cible et, si besoin, le registre souhaité (formel, technique, commercial).
Récupérez votre traduction
Vous obtenez un document traduit qui conserve la structure et la mise en forme d'origine.
À quoi ça sert
Candidatures à l'international
Adaptez votre CV et votre lettre de motivation dans la langue du pays visé, avec un vocabulaire adapté au secteur.
Démarches administratives
Traduisez des documents officiels ou personnels pour une démarche à l'étranger, en gardant la structure du texte.
Contenus techniques ou commerciaux
Faites traduire des modes d'emploi, fiches produits ou présentations en tenant compte du contexte culturel du public visé.
Pourquoi noov.ai
Selon la langue et la nature du document, un modèle peut se montrer plus précis qu'un autre sur un vocabulaire technique, juridique ou familier. Pouvoir mobiliser plusieurs modèles dans une seule interface vous évite de tester plusieurs outils séparément pour trouver la traduction la plus fidèle à votre contexte.
Questions fréquentes
Quels formats de fichiers puis-je traduire ?
Les documents PDF et Word (.docx) sont pris en charge. Le dépôt du fichier se fait dans l'application, pas sur cette page.
La mise en forme de mon document est-elle conservée ?
L'assistant s'efforce de préserver la structure, les paragraphes et la mise en page d'origine, mais une vérification de votre part reste recommandée avant tout usage officiel.
Est-ce gratuit ?
Un premier essai vous est offert. Au-delà, un abonnement est nécessaire pour un usage régulier.
Puis-je utiliser la traduction obtenue à des fins commerciales ?
Cela dépend des conditions d'utilisation du modèle sollicité pour votre traduction. Vérifiez les conditions du modèle concerné avant tout usage commercial ou officiel.
La traduction remplace-t-elle un traducteur assermenté ?
Non. Pour des documents nécessitant une valeur légale (actes officiels, documents judiciaires), une traduction assermentée reste requise.
Puis-je choisir la langue et le registre de la traduction ?
Oui, vous pouvez préciser la langue cible et indiquer si vous souhaitez un registre formel, technique ou courant.
