Documentos profesionales
Traduzca contratos, informes o notas internas conservando tablas, títulos y párrafos tal como están.
Traducción de documentos PDF y Word con IA
Antes, traducir un documento requería software especializado o la ayuda de un traductor profesional, con plazos y costos elevados. Aquí deposita su archivo PDF o Word y obtiene una traducción que respeta la maquetación, el tono y el contexto cultural del texto original. Útil para contratos, informes, currículum o documentos administrativos.
Se aceptan formatos PDF y Word (.pdf, .docx) — el depósito del archivo se realiza directamente en la aplicación, no en esta página.
Primer ensayo gratuito, luego suscripción para uso regular.
Ejemplos para probar
- Traduzca este informe anual del francés al inglés
- Adapte su currículum al inglés para una candidatura en Canadá
- Traduzca estas condiciones generales de venta al español
- Cambie este manual técnico del alemán al francés
- Traduzca esta carta administrativa al italiano conservando el tono formal
- Adapte este contrato de alquiler del francés al portugués
Cómo funciona
Deposite su documento
Abra la aplicación e importe su archivo PDF o Word desde su dispositivo.
Indique el idioma y el contexto
Especifique el idioma de destino y, si es necesario, el registro deseado (formal, técnico, comercial).
Recupere su traducción
Obtiene un documento traducido que conserva la estructura y el formato original.
Para qué sirve
Candidaturas internacionales
Adapte su currículum y carta de motivación en el idioma del país de destino, con vocabulario adecuado al sector.
Trámites administrativos
Traduzca documentos oficiales o personales para un trámite en el extranjero, conservando la estructura del texto.
Contenidos técnicos o comerciales
Haga traducir manuales de uso, fichas de producto o presentaciones considerando el contexto cultural de su público.
Por qué noov.ai
Según el idioma y la naturaleza del documento, un modelo puede ser más preciso que otro en vocabulario técnico, jurídico o coloquial. Poder utilizar varios modelos en una sola interfaz le evita probar herramientas separadas para encontrar la traducción más fiel a su contexto.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de archivo puedo traducir?
Se admiten documentos PDF y Word (.docx). El depósito del archivo se realiza en la aplicación, no en esta página.
¿Se conserva el formato de mi documento?
La asistente se esfuerza por preservar la estructura, párrafos y maquetación original, pero se recomienda su verificación antes de cualquier uso oficial.
¿Es gratuito?
Se ofrece un primer ensayo gratuito. Más allá, se requiere suscripción para uso regular.
¿Puedo utilizar la traducción obtenida con fines comerciales?
Depende de los términos de uso del modelo utilizado para su traducción. Verifique las condiciones del modelo antes de cualquier uso comercial u oficial.
¿La traducción sustituye a un traductor jurado?
No. Para documentos que requieran valor legal (actas oficiales, documentos judiciales), sigue siendo necesaria una traducción certificada.
¿Puedo elegir el idioma y registro de la traducción?
Sí, puede especificar el idioma de destino e indicar si desea un registro formal, técnico o estándar.
